15. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 12:15:1 ⧉וְיָדְע֖וּveyadeuy sabrán Ezekiel 12:15:2 ⧉כִּֽי־אֲנִ֣יkianique yo Ezekiel 12:15:3 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Ezekiel 12:15:4 ⧉בַּהֲפִיצִ֤יbahafitsicuando yo disperso Ezekiel 12:15:5 ⧉אוֹתָם֙otama ellos Ezekiel 12:15:6 ⧉בַּגּוֹיִ֔םbagoyimentre las naciones Ezekiel 12:15:7 ⧉וְזֵרִיתִ֥יvezeritiy yo esparciré Ezekiel 12:15:8 ⧉אוֹתָ֖םotama ellos Ezekiel 12:15:9 ⧉בָּאֲרָצֽוֹת׃baaratsotentre las tierras |
15. Traducción Formal Y sabrán que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}, cuando los esparza entre las naciones y los disperse por las tierras. |
15. Traducción Dinámica Entonces reconocerán que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Soberano sobre todos}, cuando los disperse entre las naciones y los esparza por los países. |