5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 12:5:1 ⧉לְעֵינֵיהֶ֖םleenehema sus ojos o ante su vista Ezekiel 12:5:2 ⧉חֲתָר־לְךָ֣khatarlekhacava para ti Ezekiel 12:5:3 ⧉בַקִּ֑ירbakiren el muro Ezekiel 12:5:4 ⧉וְהוֹצֵאתָ֖vehotsetay sacarás Ezekiel 12:5:5 ⧉בּֽוֹ׃bopor ello o en ello |
5. Traducción Formal Ante sus ojos, haz un agujero para ti en la pared, y sacarás tus pertenencias por allí. |
5. Traducción Dinámica Haz un hoyo para ti mismo en la pared a la vista de ellos, y harás pasar tus pertenencias por ese orificio. |