Ezequiel 14:19:5Ezek.14.19.W5CAT
הַהִ֑יא
hahi
“esa”
- Transliteración
- ha-HI
- Extendida
- hah-HEE
- AFI
- /haˈhiː/
Significado por idioma
- Spanish
- esa
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-HI
- phraseyour reading level
el-ha-A-rets ha-HI
- clause
O DE-ver a-shal-LAKH el-ha-A-rets ha-HI
- sentence
O DE-ver a-shal-LAKH el-ha-A-rets ha-HI ve-sha-FaKH-ti kha-ma-TI a-LE-ha be-DAM le-hakh-RIT mim-ME-na a-DAM u-ve-he-MA
Exégesis
La frase preposicional ʾel-hāʾāreṣ hahî {אֶל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא | ʾel-hāʾ-ā-reṣ hahî} delimita el ámbito de la acción.
En contexto — Ezequiel 14:19
O si envío sobre esa tierra una plaga y derramo allí mi furor en sangre, para arrasar con el hombre y el ganado.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 14:19:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Ezequiel 14:19, de modo que la palabra hebreo הַהִ֑יא (hahi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.14.19.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.14.19.W5.S1) y cada carácter.