Ezekiel 16:11MorfologíaCAT

Ezekiel 16 : 11 Embellecimiento | Dignidad | Alianza
11. Análisis Morfológico
va’eddek {וָאֶעְדֵּךְ | wā-’e‘-dēḵ}: vav consecutivo + verbo • Piel imperfecto • primera persona del singular con sufijo pronominal de segunda persona del singular; ‘edi {עֶדִי | ‘e-dî}: sustantivo constructo masculino singular con sufijo pronominal de primera persona del singular • “con mi adorno”; va’etnah {וָאֶתְּנָה | wā-’et-tə-nāh}: vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto • primera persona del singular; tzemidim {צְמִידִים | tse-mî-dîm}: sustantivo masculino plural absoluto • “brazaletes”; al {עַל־ | ‘al}: preposición “sobre”; yadaikh {יָדַיִךְ | ya-da-yikh}: sustantivo femenino dual constructo con sufijo pronominal de segunda persona del singular • “tus manos”; ve-ravid {וְרָבִיד | wə-rā-ḇîḏ}: conjunción vav + sustantivo masculino singular absoluto • “gargantilla”; al {עַל־ | ‘al}: preposición “sobre”; geronekh {גְּרוֹנֵךְ | gə-rō-nekh}: sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal de segunda persona del singular • “tu cuello”

Más sobre este versículo