| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:15:1 ⧉וַתִּבְטְחִ֣יvativtekhiy confiaste Ezekiel 16:15:2 ⧉בְיָפְיֵ֔ךְveyafyekhen tu hermosura Ezekiel 16:15:3 ⧉וַתִּזְנִ֖יvatizniy te prostituiste Ezekiel 16:15:4 ⧉עַל־שְׁמֵ֑ךְalshemekhpor tu nombre o tu fama Ezekiel 16:15:5 ⧉וַתִּשְׁפְּכִ֧יvatishpekhiy derramaste Ezekiel 16:15:6 ⧉אֶת־תַּזְנוּתַ֛יִךְettazenutaiyikhtus prostituciones Ezekiel 16:15:7 ⧉עַל־כָּל־עוֹבֵ֖רalkoloversobre todo el que pasa Ezekiel 16:15:8 ⧉לוֹ־יֶֽהִי׃loyehillegó a ser de él |
| 15. Traducción Formal Pero tú confiaste en tu hermosura y te prostituiste por tu renombre, y derramaste tus prostituciones sobre todo el que pasaba; a él le pertenecías. |
| 15. Traducción Dinámica Sin embargo, tu belleza te cegó y te entregaste a la prostitución por tu prestigio, ofreciendo tus favores a todo transeúnte; eras suya. |