| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:29:1 ⧉וַתַּרְבִּ֧יvatarbiy aumentaste Ezekiel 16:29:2 ⧉אֶת־תַּזְנוּתֵ֛ךְettazenutekh{marcador de objeto directo} tu prostitución Ezekiel 16:29:3 ⧉אֶל־אֶ֥רֶץeleretshacia la tierra de Ezekiel 16:29:4 ⧉כְּנַ֖עַןkenaanCanaán Ezekiel 16:29:5 ⧉כַּשְׂדִּ֑ימָהkhasdimahacia Caldea Ezekiel 16:29:6 ⧉וְגַם־בְּזֹ֖אתvegambezoty aun con esto Ezekiel 16:29:7 ⧉לֹ֥אlono Ezekiel 16:29:8 ⧉שָׂבָֽעַתְּ׃savaatfuiste saciada |
| 29. Traducción Formal Y tú multiplicaste tus prostituciones hacia la tierra de Canaán y hacia los caldeos, y aun con esto no quedaste satisfecha. |
| 29. Traducción Dinámica Seguiste aumentando tu comportamiento promiscuo hacia Canaán y a tierras de los caldeos, pero ni así lograste sentirte satisfecha. |