| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:40:1 ⧉וְהֶעֱל֤וּveheeluy harán subir Ezekiel 16:40:2 ⧉עָלַ֙יִךְ֙alayikhcontra ti Ezekiel 16:40:3 ⧉קָהָ֔לkahaluna asamblea Ezekiel 16:40:4 ⧉וְרָגְמ֥וּveragmuy apedrearán Ezekiel 16:40:5 ⧉אוֹתָ֖ךְotakha ti Ezekiel 16:40:6 ⧉בָּאָ֑בֶןbaavencon piedra Ezekiel 16:40:7 ⧉וּבִתְּק֖וּךְuvittekukhy te despedazarán Ezekiel 16:40:8 ⧉בְּחַרְבוֹתָֽם׃bekharvotamcon sus espadas |
| 40. Traducción Formal Harán subir contra ti una asamblea, y te apedrearán con piedra, y te atravesarán con sus espadas. |
| 40. Traducción Dinámica Reunirán una multitud en tu contra, te apedrearán con piedras, y te traspasarán con sus espadas. |