| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:48:1 ⧉חַי־אָ֗נִיkhaianivivo yo Ezekiel 16:48:2 ⧉נְאֻם֙neumoráculo de Ezekiel 16:48:3 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiSeñor Ezekiel 16:48:4 ⧉יְהוִ֔הyahwehSEÑOR Ezekiel 16:48:5 ⧉אִם־עָֽשְׂתָה֙imasetasi ella ha hecho Ezekiel 16:48:6 ⧉סְדֹ֣םsedomSodoma Ezekiel 16:48:7 ⧉אֲחוֹתֵ֔ךְakhotekhtu hermana Ezekiel 16:48:8 ⧉הִ֖יאhiella Ezekiel 16:48:9 ⧉וּבְנוֹתֶ֑יהָuvenotehay sus hijas Ezekiel 16:48:10 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaashercomo Ezekiel 16:48:11 ⧉עָשִׂ֔יתasittú hiciste Ezekiel 16:48:12 ⧉אַ֖תְּattú Ezekiel 16:48:13 ⧉וּבְנוֹתָֽיִךְ׃uvenotayikhy tus hijas |
| 48. Traducción Formal Vivo yo, dice el SEÑOR {Yahweh, Juez Testigo}, que Sodoma, tu hermana, y sus hijas no han hecho como tú has hecho, ni tú ni tus hijas. |
| 48. Traducción Dinámica Tan cierto como vivo yo, declara el SEÑOR {Yahweh, Testigo Fiel}, ni Sodoma, tu hermana, ni sus hijas han obrado como tú lo hiciste, ni tú ni tus hijas. |