Ezequiel 18:16:7Ezek.18.16.W7CAT
וּגְזֵלָ֖ה
ugezela
“y un robo”
- Transliteración
- u-ge-ZE-la
- Extendida
- oo-geh-ZEE-lah
- AFI
- /uːɡəzeːˈlaː/
Significado por idioma
- Spanish
- y un robo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Guímel | g como en gato | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-ge-ZE-la
- clause
ve-ISH LO ho-NA kha-VOL LO kha-VAL u-ge-ZE-la LO ga-ZAL
- sentence
ve-ISH LO ho-NA kha-VOL LO kha-VAL u-ge-ZE-la LO ga-ZAL lakh-MO le-ra-EV na-TAN ve-e-ROM ki-SA-va-GED
Exégesis
La conjunción u en ugezelah {וּגְזֵלָה | û-gə-zē-lāh} ‘y robo’ vincula la segunda fase de la lista negativa.
Raíz y etimología
raíz g-z-lgimel-zayin-lamed
“robar, despojar”
En contexto — Ezequiel 18:16
Y el hombre no oprimió, no exigió prenda ni robó , sino que dio su pan al hambriento y cubrió al desnudo con prenda.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 18:16:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Ezequiel 18:16, de modo que la palabra hebreo וּגְזֵלָ֖ה (ugezela) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.18.16.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.18.16.W7.S1) y cada carácter.