| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:16:1 ⧉וְאִישׁ֙veishy un hombre Ezekiel 18:16:2 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:16:3 ⧉הוֹנָ֔הhonaoprimió o hizo agravio Ezekiel 18:16:4 ⧉חֲבֹל֙khavoluna prenda Ezekiel 18:16:5 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:16:6 ⧉חָבָ֔לkhavaltomó en prenda Ezekiel 18:16:7 ⧉וּגְזֵלָ֖הugezelay un robo Ezekiel 18:16:8 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:16:9 ⧉גָזָ֑לgazalrobó Ezekiel 18:16:10 ⧉לַחְמוֹ֙lakhmosu pan Ezekiel 18:16:11 ⧉לְרָעֵ֣בleraeval hambriento Ezekiel 18:16:12 ⧉נָתָ֔ןnatandio Ezekiel 18:16:13 ⧉וְעֵר֖וֹםveeromy desnudo Ezekiel 18:16:14 ⧉כִּסָּה־בָֽגֶד׃kisavagedcubrió con una prenda |
| 16. Traducción Formal Y el hombre no oprimió, no exigió prenda ni robó, sino que dio su pan al hambriento y cubrió al desnudo con prenda. |
| 16. Traducción Dinámica Este hombre no presionó a otros, no pidió garantía ni robó; en cambio, compartió su pan con los hambrientos y vistió a los desnudos. |