Ezequiel 18:24:20Ezek.18.24.W20CAT
אֲשֶׁר־חָטָ֖א
asherkhata
“que cometió”
- Transliteración
- a-SHER-kha-TA
- Extendida
- ah-SHEHR-khaa-TAA
- AFI
- /ʔăˈʃɛr.ħaːˈtɔːʔ/
Significado por idioma
- Spanish
- que cometió
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tet | t enfática | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-SHER-kha-TA
- phraseyour reading level
u-ve-kha-ta-TO a-SHER-kha-TA
- clause
KAL-tsid-ka-TO tsid-ko-TAV a-SHER-a-SA LO tiz-za-KHAR-na be-ma-a-LO a-SHER-ma-AL u-ve-kha-ta-TO a-SHER-kha-TA BAM ya-MUT
- sentence
u-ve-SHUV tsa-DIK mits-tsid-ka-TO ve-a-SA A-vel ke-KHOL ha-to-e-VOT a-SHER-a-SA ha-ra-SHA ya-a-SE va-KHAI KAL-tsid-ka-TO tsid-ko-TAV a-SHER-a-SA LO tiz-za-KHAR-na be-ma-a-LO a-SHER-ma-AL u-ve-kha-ta-TO a-SHER-kha-TA BAM ya-MUT
Raíz y etimología
raíz ḥ-t-ʾhet, tet, alef
“errar, pecar”
En contexto — Ezequiel 18:24
Pero si el justo se aparta de su justicia y comete iniquidad conforme a todas las abominaciones que hace el impío, ¿vivirá? Ninguna de las justicias que hizo será recordada; por su rebelión y por su pecado, morirá.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 18:24:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de Ezequiel 18:24, de modo que la palabra hebreo אֲשֶׁר־חָטָ֖א (asherkhata) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.18.24.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.18.24.W20.S1) y cada carácter.