| 1. Análisis Morfológico ve-attah {וְאַתָּה֙ | wə-ʾat-tā}: y tú (conjunción + pronombre personal • 2ª persona • masculino • singular) • sa {שָׂ֣א | śāʾ}: levanta (verbo • Qal • imperativo • 2ª persona • masculino • singular) • qinah {קִינָ֔ה | qî-nā(h)}: lamento (sustantivo • femenino • singular • absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • nesi’ei {נְשִׂיאֵ֖י | nə-śî-ʾê}: príncipes (sustantivo • masculino • plural • constructo) • yiś-rā-ʾēl {יִשְׂרָאֵֽל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino • singular) |