| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:4:1 ⧉וַיִּשְׁמְע֥וּvayishmeuy oyeron Ezekiel 19:4:2 ⧉אֵלָ֛יוelaiva él Ezekiel 19:4:3 ⧉גּוֹיִ֖םgoyimnaciones Ezekiel 19:4:4 ⧉בְּשַׁחְתָּ֣םbeshakhtamen su fosa Ezekiel 19:4:5 ⧉נִתְפָּ֑שׂnitpasfue atrapado Ezekiel 19:4:6 ⧉וַיְבִאֻ֥הוּvayeviuhuy lo llevaron Ezekiel 19:4:7 ⧉בַֽחַחִ֖יםvakhakhimcon ganchos Ezekiel 19:4:8 ⧉אֶל־אֶ֥רֶץeleretsa la tierra de Ezekiel 19:4:9 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgipto |
| 4. Traducción Formal Y las naciones lo escucharon, y cuando cayó en su foso, fue capturado; y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto. |
| 4. Traducción Dinámica Entonces las naciones lo oyeron y fue atrapado en su trampa; con ganchos lo llevaron a Egipto. |