| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:3:1 ⧉וַתַּ֛עַלvataaly ella crió Ezekiel 19:3:2 ⧉אֶחָ֥דekhaduno Ezekiel 19:3:3 ⧉מִגֻּרֶ֖יהָmigurehade sus cachorros Ezekiel 19:3:4 ⧉כְּפִ֣ירkefirun león joven Ezekiel 19:3:5 ⧉הָיָ֑הhayaél llegó a ser o él fue Ezekiel 19:3:6 ⧉וַיִּלְמַ֥דvayilmady aprendió Ezekiel 19:3:7 ⧉לִטְרָף־טֶ֖רֶףliterafterefpara despedazar presa Ezekiel 19:3:8 ⧉אָדָ֥םadamun ser humano o un hombre Ezekiel 19:3:9 ⧉אָכָֽל׃akhalcomió o devoró |
| 3. Traducción Formal Ella alzó uno de sus cachorros; fue un leoncillo que aprendió a desgarrar presa y devoró a hombres. |
| 3. Traducción Dinámica Sacó uno de sus cachorros; era un leoncillo que pronto aprendió a cazar y devoró personas. |