| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:8:1 ⧉וַיִּתְּנ֨וּvayitnenuy ellos pusieron Ezekiel 19:8:2 ⧉עָלָ֥יוalavcontra él Ezekiel 19:8:3 ⧉גּוֹיִ֛םgoyimnaciones Ezekiel 19:8:4 ⧉סָבִ֖יבsavivalrededor Ezekiel 19:8:5 ⧉מִמְּדִינ֑וֹתmimmedinotde provincias Ezekiel 19:8:6 ⧉וַֽיִּפְרְשׂ֥וּvayifresuy ellos extendieron Ezekiel 19:8:7 ⧉עָלָ֛יוalavsobre él Ezekiel 19:8:8 ⧉רִשְׁתָּ֖םrishtamsu red Ezekiel 19:8:9 ⧉בְּשַׁחְתָּ֥םbeshakhtamen su foso Ezekiel 19:8:10 ⧉נִתְפָּֽשׂ׃nitpasfue capturado |
| 8. Traducción Formal Entonces las naciones de las provincias circundantes pusieron cerco sobre él y extendieron sobre él su red; en su foso fue atrapado. |
| 8. Traducción Dinámica Las naciones de los alrededores tendieron su red alrededor de él y lo atraparon en su foso. |