| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:7:1 ⧉וַיֵּ֙דַע֙vayeday él conoció Ezekiel 19:7:2 ⧉אַלְמְנוֹתָ֔יוalmenotavsus viudas Ezekiel 19:7:3 ⧉וְעָרֵיהֶ֖םvearehemy sus ciudades Ezekiel 19:7:4 ⧉הֶחֱרִ֑יבhekherivél devastó Ezekiel 19:7:5 ⧉וַתֵּ֤שַׁםvateshamy quedó desolada Ezekiel 19:7:6 ⧉אֶ֙רֶץ֙eretstierra Ezekiel 19:7:7 ⧉וּמְלֹאָ֔הּumeloay su plenitud Ezekiel 19:7:8 ⧉מִקּ֖וֹלmikoldel sonido de Ezekiel 19:7:9 ⧉שַׁאֲגָתֽוֹ׃shaagatosu rugido |
| 7. Traducción Formal Y él conoció a sus viudas y destruyó sus ciudades; y fue desolada la tierra y su plenitud al estruendo de su rugido. |
| 7. Traducción Dinámica Conoció a sus viudas y arrasó sus ciudades; la tierra y todo lo que había en ella fue desolada por el fuerte sonido de su rugido. |