| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:1:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy sucedió Ezekiel 20:1:2 ⧉בַּשָּׁנָ֣הbashanaen el año Ezekiel 20:1:3 ⧉הַשְּׁבִעִ֗יתhasheviitla séptima Ezekiel 20:1:4 ⧉בַּחֲמִשִׁי֙bakhamishien el quinto Ezekiel 20:1:5 ⧉בֶּעָשֹׂ֣ורbeasorel décimo Ezekiel 20:1:6 ⧉לַחֹ֔דֶשׁlakhodeshdel mes Ezekiel 20:1:7 ⧉בָּֽאוּbauvinieron Ezekiel 20:1:8 ⧉אֲנָשִׁ֣יםanashimhombres Ezekiel 20:1:9 ⧉מִזִּקְנֵ֥יmiziknede los ancianos de Ezekiel 20:1:10 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Ezekiel 20:1:11 ⧉לִדְרֹ֣שׁlideroshpara consultar Ezekiel 20:1:12 ⧉אֶת־יְהוָ֑הetyahwehal SEÑOR Ezekiel 20:1:13 ⧉וַיֵּֽשְׁב֖וּvayeshvuy se sentaron Ezekiel 20:1:14 ⧉לְפָנָֽי׃סlefanaidelante de mí |
| 1. Traducción Formal Aconteció en el séptimo año, en el quinto mes, a los diez días del mes, cuando vinieron hombres de los ancianos de Israel para consultar al SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema}, y se sentaron delante de mí. |
| 1. Traducción Dinámica En el séptimo año, el décimo día del quinto mes, llegaron algunos de los ancianos de Israel para buscar orientación al SEÑOR {Yahweh, Fuente de Sabiduría} y se sentaron frente a mí. |