| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:29:1 ⧉וָאֹמַ֣רvaomary dije Ezekiel 20:29:2 ⧉אֲלֵהֶ֔םalehema ellos Ezekiel 20:29:3 ⧉מָ֣הmaqué Ezekiel 20:29:4 ⧉הַבָּמָ֔הhabamael lugar alto Ezekiel 20:29:5 ⧉אֲשֶׁר־אַתֶּ֖םasheratemal cual ustedes Ezekiel 20:29:6 ⧉הַבָּאִ֣יםhabaimvienen Ezekiel 20:29:7 ⧉שָׁ֑םshamallí Ezekiel 20:29:8 ⧉וַיִּקָּרֵ֤אvayikkarey fue llamado Ezekiel 20:29:9 ⧉שְׁמָהּ֙shemasu nombre Ezekiel 20:29:10 ⧉בָּמָ֔הbamaBamá Ezekiel 20:29:11 ⧉עַ֖דadhasta Ezekiel 20:29:12 ⧉הַיּ֥וֹםhayomel día Ezekiel 20:29:13 ⧉הַזֶּֽה׃hazeeste |
| 29. Traducción Formal Y yo les dije: “¿Qué es esta Bamá a la que ustedes van?” Y se le llamó su nombre Bamá hasta este día. |
| 29. Traducción Dinámica Entonces yo les pregunté: “¿Qué significa este lugar alto al que acuden?” Y el sitio ha sido llamado Bamá hasta el día de hoy. |