| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:35:1 ⧉וְהֵבֵאתִ֣יvehevetiy haré venir Ezekiel 20:35:2 ⧉אֶתְכֶ֔םetkhema ustedes Ezekiel 20:35:3 ⧉אֶל־מִדְבַּ֖רelmidbaral desierto de Ezekiel 20:35:4 ⧉הָעַמִּ֑יםhaamimlos pueblos Ezekiel 20:35:5 ⧉וְנִשְׁפַּטְתִּ֤יvenishpattiy entraré en juicio Ezekiel 20:35:6 ⧉אִתְּכֶם֙ittekhemcon ustedes Ezekiel 20:35:7 ⧉שָׁ֔םshamallí Ezekiel 20:35:8 ⧉פָּנִ֖יםpanimrostro Ezekiel 20:35:9 ⧉אֶל־פָּנִֽים׃elpanima rostro |
| 35. Traducción Formal Y yo, el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano} los conduciré al desierto de los pueblos, y allí litigaré con ustedes cara a cara. |
| 35. Traducción Dinámica Yo, el SEÑOR {Yahweh, Juez Justiciero} los llevaré al desierto entre las naciones, y allí trataré vuestra causa con ustedes cara a cara. |