| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:36:1 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaashertal como Ezekiel 20:36:2 ⧉נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙nishpattientré en juicio Ezekiel 20:36:3 ⧉אֶת־אֲבוֹתֵיכֶ֔םetavotekhemcon sus padres Ezekiel 20:36:4 ⧉בַּמִּדְבָּ֖רbamidbaren el desierto Ezekiel 20:36:5 ⧉אֶ֣רֶץeretsde la tierra Ezekiel 20:36:6 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimde Egipto Ezekiel 20:36:7 ⧉כֵּ֚ןkenasí Ezekiel 20:36:8 ⧉אִשְׁפֹּ֣טeshpotentraré en juicio Ezekiel 20:36:9 ⧉אֶתְכֶ֔םetkhemcon ustedes Ezekiel 20:36:10 ⧉נְאֻ֖םneumdeclara Ezekiel 20:36:11 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeñor Ezekiel 20:36:12 ⧉יְהוִֽה׃yehoviSEÑOR |
| 36. Traducción Formal Así como yo juzgué a vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así también os juzgaré, dice el SEÑOR. |
| 36. Traducción Dinámica Tal como juzgué a sus antepasados en el desierto de Egipto, así también los juzgaré, afirma el SEÑOR. |