| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:38:1 ⧉וּבָרֹ֨ותִיuvarotiy depuraré Ezekiel 20:38:2 ⧉מִכֶּ֜םmikemde entre ustedes Ezekiel 20:38:3 ⧉הַמֹּֽרְדִ֤יםhamordimlos rebeldes Ezekiel 20:38:4 ⧉וְהַפֹּֽושְׁעִים֙vehaposheimy los que transgreden Ezekiel 20:38:5 ⧉בִּ֔יbicontra mí Ezekiel 20:38:6 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsde la tierra Ezekiel 20:38:7 ⧉מְגוּרֵיהֶ֔םmegurehemde su residencia Ezekiel 20:38:8 ⧉אֹוצִ֣יאotsiasacaré Ezekiel 20:38:9 ⧉אֹותָ֑םotama ellos Ezekiel 20:38:10 ⧉וְאֶל־אַדְמַ֥תveeladmaty a la tierra de Ezekiel 20:38:11 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Ezekiel 20:38:12 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 20:38:13 ⧉יָבֹ֑ואyavoentrará Ezekiel 20:38:14 ⧉וִֽידַעְתֶּם֙vidatemy ustedes sabrán Ezekiel 20:38:15 ⧉כִּי־אֲנִ֣יkianique yo soy Ezekiel 20:38:16 ⧉יְהוָ֔ה׃yahwehel SEÑOR |
| 38. Traducción Formal Pero yo apartaré de entre ustedes a los rebeldes y a los transgresores contra mí. De la tierra de sus moradas los sacaré, pero no llegarán a la tierra de Israel. Y sabrán que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Juez Santo}. |
| 38. Traducción Dinámica Yo separaré de entre ustedes a los transgresores y a los que se rebelan contra mí. Los sacaré de la tierra donde viven, pero no entrarán en la tierra de Israel. Así sabrán que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema}. |