| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:48:1 ⧉וְרָא֨וּverauy verán Ezekiel 20:48:2 ⧉כָּל־בָּשָׂ֔רkolbasartoda carne Ezekiel 20:48:3 ⧉כִּ֛יkique Ezekiel 20:48:4 ⧉אֲנִ֥יaniyo Ezekiel 20:48:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Ezekiel 20:48:6 ⧉בִּעַרְתִּ֣יהָbiartihalo he encendido Ezekiel 20:48:7 ⧉לֹ֖אlono Ezekiel 20:48:8 ⧉תִּכְבֶּֽה׃tikbese apagará |
| 48. Traducción Formal Y verán todos los rostros desde el sur la llama que arde en el Néguev; yo, el SEÑOR {Yahweh, Juez que advierte}, la he encendido, y no se apagará. |
| 48. Traducción Dinámica Entonces, desde el sur, todos verán que yo, el SEÑOR {Yahweh, Dios que juzga}, he encendido este fuego en el Néguev, y no podrá apagarse. |