| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:28:1 ⧉וְאַתָּ֣הveatahy tú Ezekiel 21:28:2 ⧉בֶן־אָדָ֗םbenadamhijo de hombre Ezekiel 21:28:3 ⧉הִנָּבֵ֤אhinnaveprofetiza Ezekiel 21:28:4 ⧉וְאָמַרְתָּ֙veamartay dirás Ezekiel 21:28:5 ⧉כֹּ֣הkohasí Ezekiel 21:28:6 ⧉אָמַ֔רamardice Ezekiel 21:28:7 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeñor Ezekiel 21:28:8 ⧉יְהוִ֖הyehoviSEÑOR Ezekiel 21:28:9 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbenea los hijos de Ezekiel 21:28:10 ⧉עַמּ֑וֹןamonAmón Ezekiel 21:28:11 ⧉וְאֶל־חֶרְפָּתָ֖םveelkherpatamy a su oprobio Ezekiel 21:28:12 ⧉וְאָמַרְתָּ֗veamartay dirás Ezekiel 21:28:13 ⧉חֶ֤רֶבkherevuna espada Ezekiel 21:28:14 ⧉חֶ֙רֶב֙kherevuna espada Ezekiel 21:28:15 ⧉פְּתוּחָ֣הpetukhadesenvainada Ezekiel 21:28:16 ⧉לְטֶ֔בַחletevakhpara matanza Ezekiel 21:28:17 ⧉מְרוּטָ֖הmerutapulida Ezekiel 21:28:18 ⧉לְהָכִ֣ילlehakhilpara consumir Ezekiel 21:28:19 ⧉לְמַ֔עַןlemaanpara que Ezekiel 21:28:20 ⧉בָּרָ֖ק׃barakrelámpago o destello |
| 28. Traducción Formal Y tú, hijo de hombre, profetiza y di: «Así ha dicho el SEÑOR DIOS sobre los hijos de Amón y sobre su reproche»; y di: «La espada, la espada está desenfundada para degollar; está pulida para consumir y preparada para relucir». |
| 28. Traducción Dinámica Tú, hijo de hombre, proclama y di: «Así declara el SEÑOR DIOS acerca de Amón y de su afrenta»: «La espada está desenvainada para matar; ha sido bruñida para devorar y para brillar con resplandor». |