| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:32:1 ⧉לָאֵ֤שׁlaeshal fuego Ezekiel 21:32:2 ⧉תִּהְיֶה֙tihyehetú serás Ezekiel 21:32:3 ⧉לְאָכְלָ֔הleakhalapara ser consumida o como alimento Ezekiel 21:32:4 ⧉דָּמֵ֥ךְdamekhtu sangre Ezekiel 21:32:5 ⧉יִהְיֶ֖הyihyeheserá Ezekiel 21:32:6 ⧉בְּתוֹךְ֙betokhen medio de Ezekiel 21:32:7 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsla tierra Ezekiel 21:32:8 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 21:32:9 ⧉תִזָּכֵ֔רִיtizzakheriserás recordada Ezekiel 21:32:10 ⧉כִּ֣יkiporque Ezekiel 21:32:11 ⧉אֲנִ֤יaniyo Ezekiel 21:32:12 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Ezekiel 21:32:13 ⧉דִּבַּ֖רְתִּי׃פdibbartihe hablado |
| 32. Traducción Formal Serás pasto del fuego; la tierra quedará empapada de tu sangre; no serás recordada, porque yo, el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}, he hablado. |
| 32. Traducción Dinámica El fuego te consumirá, y la tierra se empapará de tu sangre; nadie te recordará más, pues yo, el SEÑOR {Yahweh, El Que Dicta Sentencia}, lo he dicho. |