| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:9:1 ⧉בֶּן־אָדָ֕םbenadamhijo de hombre Ezekiel 21:9:2 ⧉הִנָּבֵ֖אhinnaveprofetiza Ezekiel 21:9:3 ⧉וְאָמַרְתָּ֔veomartay dirás Ezekiel 21:9:4 ⧉כֹּ֖הkoasí Ezekiel 21:9:5 ⧉אָמַ֣רomardice Ezekiel 21:9:6 ⧉אֲדֹנָ֔יadonaiSeñor Ezekiel 21:9:7 ⧉אֱמֹ֖רemordi Ezekiel 21:9:8 ⧉חֶ֣רֶבkherevuna espada Ezekiel 21:9:9 ⧉חֶ֔רֶבkherevuna espada Ezekiel 21:9:10 ⧉הוּחַ֖דָּהhukhaddaha sido afilada Ezekiel 21:9:11 ⧉וְגַם־מְרֻטָּֽה׃vegammeruttay también ha sido pulida |
| 9. Traducción Formal Hijo de hombre, profetiza y di: Así dice el Señor DIOS {Adonai Yahweh, Gobernante Supremo} acerca de la espada: ¡Espada, espada afilada y también pulida! |
| 9. Traducción Dinámica Hijo de hombre, anúncialo y di: Esto declara el Señor DIOS {Adonai Yahweh, Juez Supremo} sobre la espada: ¡Espada, espada afilada y además reluciente! |