Ezequiel 22:31:6Ezek.22.31.W6CAT
כִּלִּיתִ֑ים
kilitim
“los consumí”
- Transliteración
- ki-li-TIM
- Extendida
- kih-leeh-TEEM
- AFI
- /kil.liˈtiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- los consumí
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ki-li-TIM
- clause
va-ESH-pokh a-le-HEM za-e-MI be-ESH e-veh-RA-ti ki-li-TIM
- sentence
va-ESH-pokh a-le-HEM za-e-MI be-ESH e-veh-RA-ti ki-li-TIM dar-KAM be-ro-SHAM na-TAT-ti ne-UM a-do-NAI ye-ho-VI
Exégesis
El perfecto Piel kilitim {כִּלִּיתִים | kil-lî-tîm} ‘consumí’ enfatiza la consumación total de la acción.
En contexto — Ezequiel 22:31
Y yo derramé mi furor sobre ellos, los consumí con el fuego de mi ira; puse su propio camino sobre su cabeza. Oráculo del Señor SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 22:31:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Ezequiel 22:31, de modo que la palabra hebreo כִּלִּיתִ֑ים (kilitim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.22.31.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.22.31.W6.S1) y cada carácter.