Cuestionario de vocabulario — Ezekiel 22:4CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. בְּדָמֵ֨ךְ (be-da-MEKH)

   por tu sangreque has derramadote has hecho culpabley por tus ídolos

2. אֲשֶׁר־שָׁפַ֜כְתְּ (a-sher-sha-FAKHT)

   te has hecho culpabley por tus ídolosque has hechoque has derramado

3. אָשַׁ֗מְתְּ (a-SHAMT)

   que has hechote has contaminadote has hecho culpabley por tus ídolos

4. וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ (u-ve-gil-lu-LA-yikh)

   y has acercadoy por tus ídolosque has hechote has contaminado

5. אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ (a-sher-a-SI-t)

   que has hechote has contaminadoy has acercadotus días

6. טָמֵ֔את (ta-MET)

   y has acercadotus díasy llegastete has contaminado

7. וַתַּקְרִ֣יבִי (va-tak-ri-VI)

   y llegastehasta tus añosy has acercadotus días

8. יָמַ֔יִךְ (ya-MA-yikh)

   por tantotus díasy llegastehasta tus años

9. וַתָּב֖וֹא (va-ta-VO)

   y llegastehasta tus añospor tantote he puesto

10. עַד־שְׁנוֹתָ֑יִךְ (ad-she-no-TA-yikh)

    por tantote he puestoun oprobiohasta tus años

11. עַל־כֵּ֗ן (al-KEN)

    un oprobiopara las nacionespor tantote he puesto

12. נְתַתִּ֤יךְ (ne-tat-TIKH)

    y una burlate he puestoun oprobiopara las naciones

13. חֶרְפָּה֙ (kher-PA)

    un oprobiopara las nacionesy una burlaa todas las tierras

14. לַגּוֹיִ֔ם (la-go-YIM)

    y una burlaa todas las tierraspor tu sangrepara las naciones

15. וְקַלָּסָ֖ה (ve-kal-la-SA)

    por tu sangreque has derramadoy una burlaa todas las tierras

16. לְכָל־הָאֲרָצֽוֹת׃ (le-khol-ha-a-ra-TSOT)

    te has hecho culpablea todas las tierraspor tu sangreque has derramado