| 31. Exégesis Lingüística El versículo inicia con la frase preposicional bederekh {בְּדֶ֥רֶךְ | bə-de-reḵ} 'en el camino de', cuyo estado constructo enlaza con achoteikh {אֲחוֹתֵ֖ךְ | ʾă-ḥō-ṯêḵ} 'tu hermana'. El verbo halakht {הָלָ֑כְתְּ | hā-lā-ḵṯ} 'tú anduviste' en segunda persona singular femenina enfatiza la imitación de la conducta simbólica. Venatati {וְנָתַתִּ֥י | wə-nā-ṯa-tî} introduce un vav copulativo que conecta causalmente esa acción con la consecuencia divina: colocar kosah {כוֹסָ֖הּ | kō-śāh} 'copa' en beyadekh {בְּיָדֵֽךְ | bə-yā-ḏêḵ} 'tu mano', armando una estructura de causa y efecto. |