| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:33:1 ⧉שִׁכָּר֥וֹןshikkaronembriaguez Ezekiel 23:33:2 ⧉וְיָג֖וֹןveyagony tristeza o aflicción Ezekiel 23:33:3 ⧉תִּמָּלֵ֑אִיtimmaleiserás llena Ezekiel 23:33:4 ⧉כּ֚וֹסkosuna copa Ezekiel 23:33:5 ⧉שַׁמָּ֣הshammade horror o de estupor Ezekiel 23:33:6 ⧉וּשְׁמָמָ֔הushemamay de desolación Ezekiel 23:33:7 ⧉כּ֖וֹסkosuna copa Ezekiel 23:33:8 ⧉אֲחוֹתֵ֥ךְakhotekhde tu hermana Ezekiel 23:33:9 ⧉שֹׁמְרֽוֹן׃shomronSamaria |
| 33. Traducción Formal Embriaguez y aflicción te llenarán; beberás la copa de desolación y asolamiento, la copa de tu hermana Samaria. |
| 33. Traducción Dinámica Te llenarás de embriaguez y tristeza; beberás la copa de desolación y ruina, la misma copa que bebió tu hermana Samaria. |