| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:34:1 ⧉וְשָׁתִ֨יתveshatity beberás Ezekiel 23:34:2 ⧉אוֹתָ֜הּotahla Ezekiel 23:34:3 ⧉וּמָצִ֗יתumatsity apurarás Ezekiel 23:34:4 ⧉וְאֶת־חֲרָשֶׂ֛יהָveetkharasehay sus tiestos Ezekiel 23:34:5 ⧉תְּגָרֵ֖מִיtegaremiroerás Ezekiel 23:34:6 ⧉וְשָׁדַ֣יִךְveshadayikhy tus pechos Ezekiel 23:34:7 ⧉תְּנַתֵּ֑קִיtenattekiarrancarás Ezekiel 23:34:8 ⧉כִּ֚יkiporque Ezekiel 23:34:9 ⧉אֲנִ֣יaniyo Ezekiel 23:34:10 ⧉דִבַּ֔רְתִּיdibbartihe hablado Ezekiel 23:34:11 ⧉נְאֻ֖םneumoráculo de Ezekiel 23:34:12 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeñor Ezekiel 23:34:13 ⧉יְהוִֽה׃סyehoviSEÑOR |
| 34. Traducción Formal Y beberás de ella y la vaciarás; y roerás sus tiestos y te desgarrarás los pechos, porque yo he hablado, oráculo del Señor DIOS {Adonai Yahweh, Juez Soberano}. |
| 34. Traducción Dinámica Tendrás que beberla y vaciarla por completo; la roerás y te desgarrarás los pechos, porque lo he dicho, afirma el Señor DIOS {Adonai Yahweh, Soberano que decreta}. |