| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:48:1 ⧉וְהִשְׁבַּתִּ֥יvehishbattiy haré cesar Ezekiel 23:48:2 ⧉זִמָּ֖הzimmala lujuria Ezekiel 23:48:3 ⧉מִן־הָאָ֑רֶץminhaaretsde la tierra Ezekiel 23:48:4 ⧉וְנִֽוַּסְּרוּ֙venivaseruy serán escarmentadas Ezekiel 23:48:5 ⧉כָּל־הַנָּשִׁ֔יםkolhanashimtodas las mujeres Ezekiel 23:48:6 ⧉וְלֹ֥אveloy no Ezekiel 23:48:7 ⧉תַעֲשֶׂ֖ינָהtaasenaharán Ezekiel 23:48:8 ⧉כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃kezimmatkhenasegún vuestra lujuria |
| 48. Traducción Formal Y haré {Yahweh, Juez Justo} cesar la lascivia de la tierra, y todas las mujeres serán disciplinadas, y no harán como vuestra lascivia. |
| 48. Traducción Dinámica Así eliminaré {Yahweh, Juez Implacable} la inmoralidad de la tierra, y todas las mujeres aprenderán la lección, y no volverán a actuar como lo hicieron ustedes. |