| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 24:4:1 ⧉אֱסֹ֤ףesofreúne Ezekiel 24:4:2 ⧉נְתָחֶ֙יהָ֙netakhehasus trozos Ezekiel 24:4:3 ⧉אֵלֶ֔יהָelehaa ella Ezekiel 24:4:4 ⧉כָּל־נֵ֥תַחkalnetakhtodo trozo Ezekiel 24:4:5 ⧉ט֖וֹבtovbueno Ezekiel 24:4:6 ⧉יָרֵ֣ךְyarekhmuslo Ezekiel 24:4:7 ⧉וְכָתֵ֑ףvekhatefy hombro Ezekiel 24:4:8 ⧉מִבְחַ֥רmivkharselecto Ezekiel 24:4:9 ⧉עֲצָמִ֖יםatsamimhuesos Ezekiel 24:4:10 ⧉מַלֵּֽא׃malellena |
| 4. Traducción Formal Reúne sus piezas en ella, toda pieza buena, muslo y hombro; llénala con la mejor de los huesos. |
| 4. Traducción Dinámica Junta todos sus trozos en la olla, lo principal—muslo y hombro—y llénala con una selección de huesos. |