13. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 3:13:1 ⧉וְק֣וֹלvekoly la voz o el sonido Ezekiel 3:13:2 ⧉כַּנְפֵ֣יkanfealas de Ezekiel 3:13:3 ⧉הַחַיּ֗וֹתhakhayotlos seres vivientes Ezekiel 3:13:4 ⧉מַשִּׁיקוֹת֙mashikottocando Ezekiel 3:13:5 ⧉אִשָּׁ֣הishauna mujer Ezekiel 3:13:6 ⧉אֶל־אֲחוֹתָ֔הּelakhotahacia su hermana Ezekiel 3:13:7 ⧉וְק֥וֹלvekoly la voz o el sonido Ezekiel 3:13:8 ⧉הָאוֹפַנִּ֖יםhaofanimlas ruedas Ezekiel 3:13:9 ⧉לְעֻמָּתָ֑םleumatamjunto a ellos Ezekiel 3:13:10 ⧉וְק֖וֹלvekoly la voz o el sonido Ezekiel 3:13:11 ⧉רַ֥עַשׁraashtemblor Ezekiel 3:13:12 ⧉גָּדֽוֹל׃gadolgrande |
13. Traducción Formal Oí la voz de las alas de los seres vivientes tocándose la una a la otra, y la voz de las ruedas junto a ellas, y un gran estrépito. |
13. Traducción Dinámica Escuché el batir de las alas de los seres vivientes, tocándose la una a la otra, junto al ruido de las ruedas a su lado y un inmenso estruendo. |