17. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 4:17:1 ⧉לְמַ֥עַןlemaanpara que Ezekiel 4:17:2 ⧉יַחְסְר֖וּyakheserules falte Ezekiel 4:17:3 ⧉לֶ֣חֶםlekhempan Ezekiel 4:17:4 ⧉וָמָ֑יִםvamayimy agua Ezekiel 4:17:5 ⧉וְנָשַׁ֙מּוּ֙venashamuy quedarán atónitos Ezekiel 4:17:6 ⧉אִ֣ישׁishun hombre Ezekiel 4:17:7 ⧉וְאָחִ֔יוveakhivy su hermano Ezekiel 4:17:8 ⧉וְנָמַ֖קּוּvenamakuy se consumirán Ezekiel 4:17:9 ⧉בַּעֲוֺנָֽם׃פbaavonamen su iniquidad |
17. Traducción Formal Para que les falten el pan y el agua, y cada hombre y su hermano queden atónitos el uno ante el otro y se consuman en su iniquidad. |
17. Traducción Dinámica Así les faltará el alimento y el agua, y se mirarán con espanto el uno al otro y se debilitarán por su culpa. |