2. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 6:2:1 ⧉בֶּן־אָדָ֕םbenadamhijo de hombre Ezekiel 6:2:2 ⧉שִׂ֥יםsimpon o coloca Ezekiel 6:2:3 ⧉פָּנֶ֖יךָpanekhatu rostro Ezekiel 6:2:4 ⧉אֶל־הָרֵ֣יelharehacia los montes de Ezekiel 6:2:5 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Ezekiel 6:2:6 ⧉וְהִנָּבֵ֖אvehinnavey profetiza Ezekiel 6:2:7 ⧉אֲלֵיהֶֽם׃alehemcontra ellos o acerca de ellos |
2. Traducción Formal Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos. |
2. Traducción Dinámica Tú, persona mortal, dirige tu mirada hacia las montañas de Israel y proclama contra ellas. |