1 Y aconteció la palabra {dvar: revelación divina} del SEÑOR {YHWH, Revelador Divino} a mí, diciendo.
2 Hijo de hombre {ben adam: vocativo del profeta}, pon tu rostro {panekha: expresión de atención} hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos.
3 Y tú dirás: “Montes de Israel, escuchad la palabra del Señor {adonai: Señor Majestuoso} SEÑOR {YHWH: Nombre del Pacto}. Así dice el Señor SEÑOR: a los montes, a las colinas, a los cauces y a los valles. He aquí, yo traigo sobre vosotros espada {cherev: instrumento de juicio} y destruiré vuestros lugares altos {bamot: santuarios paganos}.”
4 Serán devastados vuestros altares {mizbeach: lugar de sacrificio}, y serán quebrados vuestros pilares solares {chamman: columna dedicada al sol}; y haré {YHWH, Juez Justo} caer vuestros muertos delante de vuestros ídolos {gilul: objeto detestable de adoración}.
5 Y yo {ani: Juez Soberano} pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos {gilluleihem: figuras de idolatría}, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares {mizbechoteikhem: lugares de sacrificio pagano}.
6 En todos vuestros lugares de habitación, las ciudades quedarán desoladas y los lugares altos serán arrasados, para que sean destruidos y queden en ruinas vuestros altares, y sean quebrados y destruidos vuestros ídolos {gilluleikhem: estatuas abominables}, y sean cortados vuestros pilares solares {chammaneikhem: columnas dedicadas al sol}, y sean borradas vuestras obras.
7 Y caerán cadáveres {chalal: víctimas mortales} en medio de ustedes, y sabrán que yo soy el SEÑOR {YHWH, Juez Soberano}.
8 Pero dejaré sobrevivientes para vosotros de la espada {cherev: símbolo de juicio}, entre las naciones cuando seáis dispersados en las tierras {aratzot: países extranjeros}.
9 Y vuestros sobrevivientes recordarán a mí {YHWH, Corazón Quebrantado} entre las naciones donde fueron cautivos, porque me quebranté a causa de su corazón infiel {hazoneh: prostitución espiritual} que se apartó de mí y de sus ojos inconstantes tras sus ídolos, y se aborrecerán a sí mismos por los males que han cometido en todas sus abominaciones.
10 Y sabrán que yo soy el SEÑOR {YHWH, Juez Justo}, que no he hablado en vano {hinnam: Sin Propósito} para hacerles este mal.
11 Así habla el Señor SEÑOR {Adonai YHWH, Juez Justiciero}: “Da palmadas con la palma {kaph: gesto de duelo} y golpea con el pie; grita ‘¡Ay!’ contra todas las abominaciones perversas de la casa de Israel, porque caerán por espada, hambre y peste.”
12 El que esté lejos morirá por la peste {dever: Plaga Mortal}, y el que esté cerca caerá por la espada, y el que quede y sea asediado morirá de hambre, y habré agotado mi {YHWH, Juez Irado} furor {chamah: Ira Ardiente} en ellos.
13 Y sabréis que yo soy el SEÑOR {YHWH, Revelador Soberano}, cuando sus cadáveres estén en medio de sus ídolos {gilulim: objetos detestables}, alrededor de sus altares, sobre toda colina alta y en todas las cumbres de los montes, y debajo de todo árbol frondoso y de toda encina espesa, en el lugar donde ofrecieron olor grato a todos sus ídolos.
14 Extenderé mi mano sobre ellos y haré que la tierra quede desolada {shemamah: devastación completa} y devastada desde el desierto hasta Diblata en todas sus moradas; sabrán que yo soy el SEÑOR {YHWH, Juez Soberano}.