18. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 10:18:1 ⧉וַיִּמָּצֵא֙vayimmatsey fue hallado Ezra 10:18:2 ⧉מִבְּנֵ֣יmibbenede entre los hijos de Ezra 10:18:3 ⧉הַכֹּהֲנִ֔יםhakohanimlos sacerdotes Ezra 10:18:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Ezra 10:18:5 ⧉הֹשִׁ֖יבוּhoshivuhabían hecho habitar o se habían casado con Ezra 10:18:6 ⧉נָשִׁ֣יםnashimmujeres o esposas Ezra 10:18:7 ⧉נָכְרִיּ֑וֹתnakheriyotextranjeras Ezra 10:18:8 ⧉מִבְּנֵ֨יmibbenede entre los hijos de Ezra 10:18:9 ⧉יֵשׁ֤וּעַyeshuaJeshúa Ezra 10:18:10 ⧉בֶּן־יֽוֹצָדָק֙benyotsadakhijo de Jozadac Ezra 10:18:11 ⧉וְאֶחָ֔יוveekhaivy sus hermanos Ezra 10:18:12 ⧉מַֽעֲשֵׂיָה֙maaseyaMaaseías Ezra 10:18:13 ⧉וֽ͏ֶאֱלִיעֶ֔זֶרveeliezery Eliezer Ezra 10:18:14 ⧉וְיָרִ֖יבveyarivy Jarib Ezra 10:18:15 ⧉וּגְדַלְיָֽה׃ugedalyay Gedalías |
18. Traducción Formal Y fue hallado entre los hijos de los sacerdotes quienes tomaron por esposas a mujeres extranjeras de los hijos de Jesúa hijo de Josadac y sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías. |
18. Traducción Dinámica Se descubrió que algunos hijos de los sacerdotes se habían casado con mujeres extranjeras; entre ellos figuraban los descendientes de Jesúa, hijo de Josadac, y sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías. |