5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 3:5:1 ⧉וְאַחֲרֵיכֵ֞ןveakhareikheny después así o entonces Ezra 3:5:2 ⧉עֹלַ֤תolatofrenda consumida de Ezra 3:5:3 ⧉תָּמִיד֙tamidcontinua Ezra 3:5:4 ⧉וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםvelekhodashimy para las lunas nuevas Ezra 3:5:5 ⧉וּלְכָל־מוֹעֲדֵ֥יulekholmoadeiy para todos los tiempos señalados de Ezra 3:5:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Ezra 3:5:7 ⧉הַמְקֻדָּשִׁ֑יםhamekudashimlos consagrados o los santificados Ezra 3:5:8 ⧉וּלְכֹ֛לulekholy para todo Ezra 3:5:9 ⧉מִתְנַדֵּ֥בmitnadevel que ofrece voluntariamente Ezra 3:5:10 ⧉נְדָבָ֖הnedavauna ofrenda voluntaria Ezra 3:5:11 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
5. Traducción Formal Y después de esto se ofrecía el holocausto continuo en los meses nuevos y en todas las solemnidades consagradas del SEÑOR {Yahweh, Dador de Fiestas Sagradas}, y toda ofrenda voluntaria al SEÑOR. |
5. Traducción Dinámica Después de esto presentaban el sacrificio diario en cada luna nueva y en todas las celebraciones especiales dedicadas al SEÑOR {Yahweh, Centro de Adoración}, junto con toda ofrenda voluntaria que se daba al SEÑOR. |