18. Source Text: Aramaic (WLC). Ezra 4:18:1 ⧉נִשְׁתְּוָנָ֕אnishtevanala carta Ezra 4:18:2 ⧉דִּ֥יdique Ezra 4:18:3 ⧉שְׁלַחְתּ֖וּןshelakhtunustedes enviaron Ezra 4:18:4 ⧉עֲלֶ֑ינָאalenaa nosotros Ezra 4:18:5 ⧉מְפָרַ֥שׁmefarashclaramente Ezra 4:18:6 ⧉קֱרִ֖יkerifue leída Ezra 4:18:7 ⧉קָדָמָֽי׃kadamaidelante de mí |
18. Traducción Formal La carta que ustedes enviaron a nosotros fue leída delante de mí. |
18. Traducción Dinámica El escrito que ustedes nos enviaron fue leído ante mí. |