12. Source Text: Aramaic (WLC). Ezra 7:12:1 ⧉אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּאartekhasasteArtajerjes Ezra 7:12:2 ⧉מֶ֖לֶךְmelekhrey Ezra 7:12:3 ⧉מַלְכַיָּ֑אmalkaiyade reyes Ezra 7:12:4 ⧉לְעֶזְרָ֣אleezraa Esdras Ezra 7:12:5 ⧉כָ֠הֲנָאkhahanael sacerdote Ezra 7:12:6 ⧉סָפַ֨רsafarescriba Ezra 7:12:7 ⧉דָּתָ֜אdatade la ley Ezra 7:12:8 ⧉דִּֽי־אֱלָ֧הּdielade Dios Ezra 7:12:9 ⧉שְׁמַיָּ֛אshemaiyadel cielo Ezra 7:12:10 ⧉גְּמִ֖ירgemircompleto o plenamente Ezra 7:12:11 ⧉וּכְעֶֽנֶת׃ukheenety ahora |
12. Traducción Formal Artajerjes, rey de reyes, a Esdras, sacerdote y escriba de la ley del Dios de los cielos: Paz. |
12. Traducción Dinámica El rey Artajerjes, soberano de reyes, a Esdras, el sacerdote y experto en la ley del Dios de los cielos: Paz. |