19. Source Text: Aramaic (WLC). Ezra 7:19:1 ⧉וּמָֽאנַיָּא֙umaanayay los utensilios or los vasos Ezra 7:19:2 ⧉דִּֽי־מִתְיַהֲבִ֣יןdimityahavinque son dados Ezra 7:19:3 ⧉לָ֔ךְlakha ti Ezra 7:19:4 ⧉לְפָלְחָ֖ןlefalkhanpara el servicio Ezra 7:19:5 ⧉בֵּ֣יתbetde la casa Ezra 7:19:6 ⧉אֱלָהָ֑ךְelahakhde tu Dios Ezra 7:19:7 ⧉הַשְׁלֵ֕םhashlementrega Ezra 7:19:8 ⧉קֳדָ֖םkodamdelante de Ezra 7:19:9 ⧉אֱלָ֥הּelahDios Ezra 7:19:10 ⧉יְרוּשְׁלֶֽם׃yerushalemJerusalén |
19. Traducción Formal Y los utensilios que se te han dado para el servicio de la casa de tu Dios, entrégalos completamente delante de Dios en Jerusalén. |
19. Traducción Dinámica Los utensilios que has recibido para el culto de la casa de tu Dios, preséntalos íntegros ante Dios en Jerusalén. |