22. Source Text: Aramaic (WLC). Ezra 7:22:1 ⧉עַד־כְּסַף֮adkesefhasta plata Ezra 7:22:2 ⧉כַּכְּרִ֣יןkakkerintalentos Ezra 7:22:3 ⧉מְאָה֒meecien Ezra 7:22:4 ⧉וְעַד־חִנְטִין֙veadkhintevy hasta trigo Ezra 7:22:5 ⧉כֹּרִ֣יןkorincoros Ezra 7:22:6 ⧉מְאָ֔הmeecien Ezra 7:22:7 ⧉וְעַד־חֲמַר֙veadkhamary hasta vino Ezra 7:22:8 ⧉בַּתִּ֣יןbattinbatos Ezra 7:22:9 ⧉מְאָ֔הmeecien Ezra 7:22:10 ⧉וְעַד־בַּתִּ֥יןveadbattiny hasta batos Ezra 7:22:11 ⧉מְשַׁ֖חmeshakhde aceite Ezra 7:22:12 ⧉מְאָ֑הmeecien Ezra 7:22:13 ⧉וּמְלַ֖חumelakhy sal Ezra 7:22:14 ⧉דִּי־לָ֥אdilaque no Ezra 7:22:15 ⧉כְתָֽב׃ketavescrito |
22. Traducción Formal Hasta cien talentos de plata, y hasta cien coros de trigo, y hasta cien batos de vino, y hasta cien batos de aceite, y sal sin restricción. |
22. Traducción Dinámica Se permiten hasta cien talentos de plata, hasta cien coros de trigo, hasta cien batos de vino, hasta cien batos de aceite y sal sin límite establecido. |