27. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:27:1 ⧉וּכְפֹרֵ֤יukheforey cuencos de Ezra 8:27:2 ⧉זָהָב֙zahavoro Ezra 8:27:3 ⧉עֶשְׂרִ֔יםeserimveinte Ezra 8:27:4 ⧉לַאֲדַרְכֹנִ֖יםlaadarkhonimen dáricos Ezra 8:27:5 ⧉אָ֑לֶףalefmil Ezra 8:27:6 ⧉וּכְלֵ֨יukheley utensilios de Ezra 8:27:7 ⧉נְחֹ֜שֶׁתnekhoshetbronce o cobre Ezra 8:27:8 ⧉מֻצְהָ֤בmutsehavreluciente Ezra 8:27:9 ⧉טוֹבָה֙tovabueno o fino Ezra 8:27:10 ⧉שְׁנַ֔יִםshenayimdos Ezra 8:27:11 ⧉חֲמוּדֹ֖תkhamudotcosas preciosas Ezra 8:27:12 ⧉כַּזָּהָֽב׃kazahavcomo el oro |
27. Traducción Formal Y veinte copas de oro, valoradas en mil dáricos, y dos utensilios de bronce dorado, preciosos como el oro. |
27. Traducción Dinámica Y veinte copas de oro, equivalentes a mil dáricos, y dos objetos de bronce dorado, tan valiosos como el oro. |