29. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:29:1 ⧉שִׁקְד֣וּshikduestén atentos Ezra 8:29:2 ⧉וְשִׁמְר֗וּveshimruy guarden Ezra 8:29:3 ⧉עַֽד־תִּשְׁקְל֡וּadtishkeluhasta que ustedes pesen Ezra 8:29:4 ⧉לִפְנֵי֩lifneidelante de Ezra 8:29:5 ⧉שָׂרֵ֨יsareilos jefes de Ezra 8:29:6 ⧉הַכֹּהֲנִ֧יםhakohanimlos sacerdotes Ezra 8:29:7 ⧉וְהַלְוִיִּ֛םvehalviyimy los levitas Ezra 8:29:8 ⧉וְשָׂרֵֽי־הָאָב֥וֹתvesareihaavoty los jefes de los padres Ezra 8:29:9 ⧉לְיִשְׂרָאֵ֖לleyisraelde Israel Ezra 8:29:10 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalimen Jerusalén Ezra 8:29:11 ⧉הַלִּשְׁכ֖וֹתhallishkhotlas cámaras de Ezra 8:29:12 ⧉בֵּ֥יתbetla casa de Ezra 8:29:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
29. Traducción Formal Vigilad y guardad hasta que peséis delante de los jefes de los sacerdotes, los levitas y los jefes de las casas paternas de Israel, en Jerusalén, en las cámaras de la casa del SEÑOR {Yahweh, Dueño del Templo}. |
29. Traducción Dinámica Cuiden y protejan hasta que pesen el tesoro ante los líderes de los sacerdotes, los levitas y los líderes de las familias de Israel, en Jerusalén, en las salas de la casa del SEÑOR {Yahweh, Centro de Adoración}. |