16. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:16:1 ⧉ἀποκαλύψαιapokaleepserevelar Galatians 1:16:2 ⧉τὸνtonel Galatians 1:16:3 ⧉υἱὸνeeonHijo Galatians 1:16:4 ⧉αὐτοῦaftoode él Galatians 1:16:5 ⧉ἐνenen Galatians 1:16:6 ⧉ἐμοὶemeeen mí Galatians 1:16:7 ⧉ἵναeenapara que Galatians 1:16:8 ⧉εὐαγγελίζωμαιevanyeleezomeyo anuncie la buena noticia Galatians 1:16:9 ⧉αὐτὸνaftona él Galatians 1:16:10 ⧉ἐνenentre Galatians 1:16:11 ⧉τοῖςteeslos Galatians 1:16:12 ⧉ἔθνεσινethneseennaciones Galatians 1:16:13 ⧉εὐθέωςeftheosinmediatamente Galatians 1:16:14 ⧉οὐoono Galatians 1:16:15 ⧉προσανεθέμηνprosanethemeenconsulté Galatians 1:16:16 ⧉σαρκὶsarkeecarne Galatians 1:16:17 ⧉καὶkey Galatians 1:16:18 ⧉αἵματιemateesangre |
16. Traducción Formal A fin de revelar a su Hijo en mí, para que yo anuncie el evangelio acerca de él entre las naciones; inmediatamente no consulté a carne y sangre. |
16. Traducción Dinámica Que él revelara a su Hijo en mi vida, para que pudiera compartir la buena noticia acerca de él entre los pueblos extranjeros; de inmediato, no busqué consejo de ningún ser humano. |