22. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:22:1 ⧉ἤμηνeeminyo era Galatians 1:22:2 ⧉δὲdepero Galatians 1:22:3 ⧉ἀγνοούμενοςaghnooomenosdesconocido Galatians 1:22:4 ⧉τῷtoal Galatians 1:22:5 ⧉προσώπῳprosoporostro Galatians 1:22:6 ⧉ταῖςtesa las Galatians 1:22:7 ⧉ἐκκλησίαιςekkleeseeesiglesias Galatians 1:22:8 ⧉τῆςteesde la Galatians 1:22:9 ⧉ἸουδαίαςeeootheeasJudea Galatians 1:22:10 ⧉ταῖςtesa las Galatians 1:22:11 ⧉ἐνenen Galatians 1:22:12 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo |
22. Traducción Formal Pero yo era desconocido en persona para las iglesias de Judea que están en Cristo {Christos, Esfera de Salvación}. |
22. Traducción Dinámica Sin embargo, no me conocían personalmente las iglesias que están en Judea y que pertenecen a Cristo {Christos, Comunidad Redimida}. |