6. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:6:1 ⧉ΘαυμάζωthavmazoMe asombro Galatians 1:6:2 ⧉ὅτιotique Galatians 1:6:3 ⧉οὕτωςootosasí Galatians 1:6:4 ⧉ταχέωςtakheostan pronto Galatians 1:6:5 ⧉μετατίθεσθεmetateethestheos apartáis Galatians 1:6:6 ⧉ἀπὸapode Galatians 1:6:7 ⧉τοῦtooel que Galatians 1:6:8 ⧉καλέσαντοςkalesandoshabiendo llamado Galatians 1:6:9 ⧉ὑμᾶςeemasa vosotros Galatians 1:6:10 ⧉ἐνenen Galatians 1:6:11 ⧉χάριτιkhareeteegracia Galatians 1:6:12 ⧉Χριστοῦkhreestoode Cristo Galatians 1:6:13 ⧉εἰςeesa Galatians 1:6:14 ⧉ἕτερονeteronotro Galatians 1:6:15 ⧉εὐαγγέλιονevangeleeonevangelio |
6. Traducción Formal Me asombro de que tan rápidamente se estén apartando de aquel que los llamó por la gracia de Cristo, hacia un evangelio diferente. |
6. Traducción Dinámica Me sorprende cómo se apartan tan pronto de quien los llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio distinto. |