21. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:21:1 ⧉οὐκookno Galatians 2:21:2 ⧉ἀθετῶathetoanulo Galatians 2:21:3 ⧉τὴνteenla Galatians 2:21:4 ⧉χάρινkharingracia Galatians 2:21:5 ⧉τοῦtoodel Galatians 2:21:6 ⧉θεοῦtheooDios Galatians 2:21:7 ⧉εἰeesi Galatians 2:21:8 ⧉γὰρyarporque Galatians 2:21:9 ⧉διὰdeeapor Galatians 2:21:10 ⧉νόμουnomooley Galatians 2:21:11 ⧉δικαιοσύνηdeekehoseeneejusticia Galatians 2:21:12 ⧉ἄραaraentonces Galatians 2:21:13 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo Galatians 2:21:14 ⧉δωρεὰνthoreanen vano Galatians 2:21:15 ⧉ἀπέθανενapethanenmurió |
21. Traducción Formal Yo no pongo a un lado la gracia de Dios {Theos, Fuente de Gracia}, porque si la justicia fuera por medio de la ley, entonces Cristo {Christos, Redentor Crucificado} habría muerto en vano. |
21. Traducción Dinámica Yo no dejo sin valor la gracia de Dios {Theos, Juez Justificador}; porque si alguien pudiera ser considerado justo cumpliendo la ley, la muerte de Cristo {Christos, Sacrificio Suficiente} perdería su sentido. |