28. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:28:1 ⧉οὐκookno Galatians 3:28:2 ⧉ἔνιeneehay Galatians 3:28:3 ⧉Ἰουδαῖοςeeoodeosjudío Galatians 3:28:4 ⧉οὐδὲootheni Galatians 3:28:5 ⧉Ἕλληνelingriego Galatians 3:28:6 ⧉οὐκookno Galatians 3:28:7 ⧉ἔνιeneehay Galatians 3:28:8 ⧉δοῦλοςdoolosesclavo Galatians 3:28:9 ⧉οὐδὲootheni Galatians 3:28:10 ⧉ἐλεύθεροςeleftheroslibre Galatians 3:28:11 ⧉οὐκookno Galatians 3:28:12 ⧉ἔνιeneehay Galatians 3:28:13 ⧉ἄρσενarsenvarón Galatians 3:28:14 ⧉καὶkey Galatians 3:28:15 ⧉θῆλυtheeleehembra Galatians 3:28:16 ⧉πάντεςpandestodos Galatians 3:28:17 ⧉γὰρgarpues Galatians 3:28:18 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Galatians 3:28:19 ⧉εἷςeesuno Galatians 3:28:20 ⧉ἐστεestesois Galatians 3:28:21 ⧉ἐνenen Galatians 3:28:22 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Galatians 3:28:23 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
28. Traducción Formal No existe judío ni griego, no existe esclavo ni libre, no existe varón ni hembra, porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús {Christo Iesou, Mesías Salvador}. |
28. Traducción Dinámica Ya no hay distinción entre judío y griego, ni entre esclavo y libre, ni entre hombre y mujer, porque todos ustedes forman una sola unidad en Cristo Jesús {Christo Iesou, Ungido Unificador}. |