21. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:21:1 ⧉φθόνοιfthoneeenvidias Galatians 5:21:2 ⧉μέθαιmetheborracheras Galatians 5:21:3 ⧉κῶμοιkomeeorgías Galatians 5:21:4 ⧉καὶkey Galatians 5:21:5 ⧉τὰtalas Galatians 5:21:6 ⧉ὅμοιαomeeacosas semejantes Galatians 5:21:7 ⧉τούτοιςtooteesa estas cosas Galatians 5:21:8 ⧉ἃaque Galatians 5:21:9 ⧉προλέγωprolegoadvierto Galatians 5:21:10 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Galatians 5:21:11 ⧉καθὼςkathoscomo Galatians 5:21:12 ⧉προεῖπονproeepondije antes Galatians 5:21:13 ⧉ὅτιoteeque Galatians 5:21:14 ⧉οἱeelos que Galatians 5:21:15 ⧉τὰtalas Galatians 5:21:16 ⧉τοιαῦταteeaftatales cosas Galatians 5:21:17 ⧉πράσσοντεςprasondeshaciendo Galatians 5:21:18 ⧉βασιλείανvaseeleeanreino Galatians 5:21:19 ⧉θεοῦtheoode Dios Galatians 5:21:20 ⧉οὐoono Galatians 5:21:21 ⧉κληρονομήσουσινkleeronomeesooseenheredarán |
21. Traducción Formal Envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes a estas, acerca de las cuales les advierto de antemano, como ya les he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios {Theos, Fuente del Reino}. |
21. Traducción Dinámica Envidias, borracheras, fiestas desenfrenadas y cosas parecidas; ya se los advertí antes y ahora se lo repito: quienes hacen tales cosas no tendrán parte en el reino de Dios {Theos, Soberano del Reino}. |